в сердце中文是什么意思

• 内心
  寸心
  心中
  中心
  胸中
  心下

• "сердце" 中文翻译 :    名词 心脏心情内心怒气 , 复-дц`а, -д`ец, -дц`ам〔中〕⑴心，心脏. би`ение ～а心脏的跳动. ⑵〈转〉心；内心，心情，心绪；心肠. отд`ать своё ～ (кому) 爱上…У нег`о золот`ое ～. 他心肠好。У нег`о нет ～а. 他心肠太坏(他没有心肝). ⑶чего〈转〉中心，心脏，核心. Пек`ин～н`ашей Р`одины. 北京是我们祖国的心脏。В сердц`ах〈口〉气头上；火冒三丈地. От всег`о(或ч`истого...)с`ердца诚心诚意地. По с`ердцу或〈口〉п`о сердцу кому(用作谓)令…喜欢；中意. Не п`о сердцу мне ег`о слов`а. 他的话不中我的意。С откр`ытым(或ч`истым) с`ердцем赤诚地；一片诚心地. Всем с`ердцем全心全意地. Больш`ое с`ердце у кого…有强烈的感情. С`ердце моё我的心肝. С`ердце не к`амень〈口〉人心不是石头(人心都是肉长的). С`ердце бол`ит(或щем`ит, н`оет, сж`алось...)心疼；心悸；心寒. С`ердце бол`ит смот@сердце-дублёр@人工心脏（指人工血液循环器）
• "боль в сердце" 中文翻译 :    心痛
• "в сердце кипит" 中文翻译 :    腹热心煎
• "в сердце моря" 中文翻译 :    海洋深处
• "злоба в сердце" 中文翻译 :    心恨
• "лёд в сердце" 中文翻译 :    心冰
• "таить в сердце" 中文翻译 :    抱抱着
• "моё сердце" 中文翻译 :    寸衷
• "на сердце" 中文翻译 :    心上脑海心内脏腑胸次心中就里
• "сердцее́д" 中文翻译 :    猎艳高手负心人
• "сердцеед" 中文翻译 :    〔阳〕〈口，谑〉易使女人钟爱的男子，容易征服女人心的男子. ‖сердце`едка，复二-док〔阴〕.
• "心跳сердце" 中文翻译 :    стучит
• "се́рдце" 中文翻译 :    中心心脏思想心形
• "в сердцах" 中文翻译 :    负充电
• "отверстия в сердце" 中文翻译 :    心窍
• "запечатлеть в сердце" 中文翻译 :    镂心铭篆誌心
• "затаённые в сердце" 中文翻译 :    心里话
• "лелеять в сердце" 中文翻译 :    胸怀怀𧘝
• "носить в сердце" 中文翻译 :    悬心怀
• "проникать в сердце" 中文翻译 :    沁心
• "с тоской в сердце" 中文翻译 :    衔哀
• "таить в сердце измену" 中文翻译 :    怀贰
• "увековечить в сердце" 中文翻译 :    铭感铭感五内
• "хранить в сердце" 中文翻译 :    安心誌挛挛
• "в семье" 中文翻译 :    屋里窝里家襄跟前家下一窝子
• "в секретном порядке" 中文翻译 :    私地

• 地狱道的鬼则在地狱不与人间交叠。
  � ай и ад существуют лишь только в сердце человека.
• 主旨为上帝之城最终将会战胜大地之城。
  Вот предел пребывания Господа в сердце земли.
• 而火炬将会传承，莱米活在每个人心中」。
  Но огонь не затушить, и Лемми живёт в сердце каждого из нас.
• 那仍然是我们社会心灵中一处尚未愈合的伤口。
  Эта рана в сердце наших людей до сих пор не зажила.
• 和平文化必须始于人心。
  Культура мира должна зарождаться в сердце человека.
• 世界稳定始于儿童内心。
  Мировая стабильность начинается в сердце ребенка.
• 据巴勒斯坦消息来源说,达乌德被实弹击中心脏。
  По сообщениям из палестинского источника, Дауд был убит выстрелом в сердце боевой пулей.
• 卒于家，时年七十三。
  Здесь, в Сердце 97.
• 因为只有植根于我们自身的安宁，才能够在世界上传播。
  Чтобы добиться торжества мира во всем мире, мир должен поселиться в сердце каждого из нас.
• 因此，毫不奇怪，陛下以与人民心连心的统治者著称。
  Поэтому не вызывает удивления то, что Его Величество известен всем как правитель, в сердце которого жил народ.